利文斯顿宣布退役