门德斯因伤退出世界杯